집을 나서면서 어디까지 갈지 정하지 않는 날이 있습니다. 늘 걷던 길을 따라가다가 평소에는 지나쳤던 골목으로 들어가기도 하고, 조금 더 걷고 싶으면 다음 모퉁이까지 가 보기도 합니다. 꼭 보아야 할 것도, 정해진 시간에 도착해야 할 곳도 없습니다. 그렇게 걷다 보면 처음에는 머릿속을 따라오던 일들이 조금씩 멀어지기도 하지요. 해야 할 일은 여전히 남아 있지만, 잠깐은 발밑의 길과 나뭇잎 흔들리는 소리에 마음이 머뭅니다. 여러분도 무언가를 해결해서가 아니라, 그저 한동안 걸었기 때문에 마음이 가벼워진 적 있으신가요. 오늘 읽을 로버트 루이스 스티븐슨의 「방랑자」에는 길 위에서 살아가기를 바라는 사람이 나옵니다. 우리가 잠시 산책을 나서는 것보다 훨씬 멀리 나아가는 목소리입니다. 별이 보이는 덤불을 잠자리로 삼고, 강물에 적신 빵을 먹으며, 머리 위의 하늘과 앞에 놓인 길을 원합니다. 그 삶을 그대로 따라갈 수는 없더라도, 왜 이 사람이 그토록 길을 원하는지 잠시 함께 걸으며 들어보고 싶습니다. 내게는 하늘과 길을 All I seek, the heaven above And the road below me. 내가 바라는 것은 머리 위의 하늘, 그리고 발밑의 길뿐. 두 행을 읽으면 풍경이 단순해집니다. 위에는 하늘이 있고, 아래에는 길이 있습니다. 그 사이에 한 사람이 서 있습니다. 무엇을 더 가져야 할지 생각하던 마음으로 읽으면 조금 뜻밖입니다. 이 사람은 자신이 바라는 것을 자꾸 줄여 갑니다. 끝에 남는 것은 길을 걸을 수 있는 자리와 그 위로 펼쳐진 하늘입니다. 문득 이런 생각도 듭니다. 우리가 가끔 어디론가 떠나고 싶다고 말할 때, 꼭 새로운 장소만을 바라는 것은 아닐지도 모르겠습니다. 잠시라도 자신의 속도로 움직이고 싶은 마음이 그 말에 함께 들어 있지는 않을까요. 원문 만나기 The Vagabond (To an air of Schubert) Robert Louis Stevenson (1850–1894) 🔊 Read Poetry Give to m...
― 「Ozymandias」를 함께 읽으며 한때 세상에서 가장 강한 사람이라고 믿었던 왕이 있었습니다. 그는 자신의 권력이 영원할 것이라고 생각했을지도 모릅니다. 거대한 석상을 세우고, 그 아래 자신의 이름과 업적을 새겼습니다. 아마 그 기념물을 보는 사람이라면 누구도 자신을 잊지 못하리라고 생각했겠지요. 그런데 아주 오랜 시간이 흘렀습니다. 왕도 사라졌습니다. 그가 다스리던 사람들도 사라졌습니다. 도시도, 궁전도, 제국도 사라졌습니다. 그리고 어느 날 한 여행자가 사막 한가운데에서 이상한 것을 발견합니다. 부서진 돌다리 두 개. 모래 속에 반쯤 묻힌 얼굴 하나. 그리고 돌 위에 아직 남아 있는 몇 마디의 글. Percy Bysshe Shelley의 「Ozymandias」는 겨우 14행 입니다. 하지만 그 짧은 시 안에서 우리는 한 제국의 탄생과 몰락보다 더 긴 시간을 바라보게 됩니다. 오늘은 그 여행자와 함께 사막으로 들어가 보겠습니다. Ozymandias Percy Bysshe Shelley (1792–1822) 🔊 READ POETRY I met a traveller from an antique land, Who said—“Two vast and trunkless legs of stone Stand in the desert. . . . Near them, on the sand, Half sunk a shattered visage lies, whose frown, And wrinkled lip, and sneer of cold command, Tell that its sculptor well those passions read Which yet survive, stamped on these lifeless things, The hand that mocked them, and the heart that fed; And on the pedestal, these words appear: My name ...