집을 나서면서 어디까지 갈지 정하지 않는 날이 있습니다. 늘 걷던 길을 따라가다가 평소에는 지나쳤던 골목으로 들어가기도 하고, 조금 더 걷고 싶으면 다음 모퉁이까지 가 보기도 합니다. 꼭 보아야 할 것도, 정해진 시간에 도착해야 할 곳도 없습니다. 그렇게 걷다 보면 처음에는 머릿속을 따라오던 일들이 조금씩 멀어지기도 하지요. 해야 할 일은 여전히 남아 있지만, 잠깐은 발밑의 길과 나뭇잎 흔들리는 소리에 마음이 머뭅니다. 여러분도 무언가를 해결해서가 아니라, 그저 한동안 걸었기 때문에 마음이 가벼워진 적 있으신가요. 오늘 읽을 로버트 루이스 스티븐슨의 「방랑자」에는 길 위에서 살아가기를 바라는 사람이 나옵니다. 우리가 잠시 산책을 나서는 것보다 훨씬 멀리 나아가는 목소리입니다. 별이 보이는 덤불을 잠자리로 삼고, 강물에 적신 빵을 먹으며, 머리 위의 하늘과 앞에 놓인 길을 원합니다. 그 삶을 그대로 따라갈 수는 없더라도, 왜 이 사람이 그토록 길을 원하는지 잠시 함께 걸으며 들어보고 싶습니다. 내게는 하늘과 길을 All I seek, the heaven above And the road below me. 내가 바라는 것은 머리 위의 하늘, 그리고 발밑의 길뿐. 두 행을 읽으면 풍경이 단순해집니다. 위에는 하늘이 있고, 아래에는 길이 있습니다. 그 사이에 한 사람이 서 있습니다. 무엇을 더 가져야 할지 생각하던 마음으로 읽으면 조금 뜻밖입니다. 이 사람은 자신이 바라는 것을 자꾸 줄여 갑니다. 끝에 남는 것은 길을 걸을 수 있는 자리와 그 위로 펼쳐진 하늘입니다. 문득 이런 생각도 듭니다. 우리가 가끔 어디론가 떠나고 싶다고 말할 때, 꼭 새로운 장소만을 바라는 것은 아닐지도 모르겠습니다. 잠시라도 자신의 속도로 움직이고 싶은 마음이 그 말에 함께 들어 있지는 않을까요. 원문 만나기 The Vagabond (To an air of Schubert) Robert Louis Stevenson (1850–1894) 🔊 Read Poetry Give to m...
밤길을 걷다가 어둠 속에서 호랑이 한 마주쳤다고 상상해볼까요. 먼저 두려움이 찾아올 겁니다. 그런데 안전한 거리에서 그 모습을 바라볼 수 있다면 어떨까요? 검은 어둠 속에서 빛나는 눈, 힘이 느껴지는 몸, 불꽃처럼 선명한 줄무늬. 무섭지만 눈을 떼기도 어렵습니다. 아름답다고 하기에는 너무 두렵고, 두렵다고만 하기에는 너무 아름답습니다. 여러분도 자연을 바라보다 이런 느낌을 받은 적이 있으신가요? 거대한 파도나 번개가 치는 하늘, 높은 절벽 앞에서 무서우면서도 이상하게 마음을 빼앗기는 순간 말입니다. William Blake의 「The Tyger」는 바로 그런 감정에서 시작되는 시처럼 보입니다. 시인은 호랑이를 바라보며 계속 질문합니다. 도대체 누가 이런 존재를 만들 수 있었을까? The Tyger William Blake (1757–1827) 「The Tyger」는 1794년 『Songs of Experience』에 실린 작품입니다. Blake는 시인이면서 화가이자 판화가였고, 자신의 시와 그림을 결합해 독특한 형태의 책을 만들었습니다. 🔊 Read Poetry Tyger Tyger, burning bright, In the forests of the night; What immortal hand or eye, Could frame thy fearful symmetry? In what distant deeps or skies. Burnt the fire of thine eyes? On what wings dare he aspire? What the hand, dare seize the fire? And what shoulder, & what art, Could twist the sinews of thy heart? And when thy heart began to beat. What dread hand? & what dread feet? What the hammer? what the...